Hugh Grant

Publié le 7 mars 2005 par Laurent Derudder

Né à Londres le 9 septembre 1960, Hugh Grant apparaît pour la première fois au cinéma en 1982 dans PRIVILEGED. À l'époque, il est étudiant à Oxford et attend cinq ans avant de faire ses véritables débuts professionnels dans MAURICE de James Ivory. Son physique délicat, sa diction hésitante et sa sensibilité à fleur de peau s'accommodent parfaitement de son personnage d'homosexuel cherchant sa place dans la rigide société anglaise du début du siècle.
Un prix d'interprétation au Festival de Venise salue sa prestation et l'année suivante, son nom figure à l'affiche de cinq films, parmi lesquels un film d'horreur de Ken Russell (LE REPAIRE DU VER BLANC), un mélodrame colonial (SUR LA ROUTE DE NAIROBI) et LA NUIT BENGALI, dont le ressort dramatique (un Anglais plongé dans un contexte culturel différent du sien) deviendra une constante dans sa carrière.

IMPROMPTU de James Lapine, où il incarne le fluet Frédéric Chopin en butte aux assiduités de George Sand (Judy Davis), révèle son talent pour la satire légère et son sens de l'auto-dérision. Après une apparition dans BIG MAN (en rival malchanceux de Liam Neeson auprès de Joanne Whalley-Kilmer), il s'intègre au quatuor maudit de LUNES DE FIEL. Un rôle de journaliste dans LES VESTIGES DU JOUR lui permet de retrouver James Ivory, mais c'est l'année suivante, avec QUATRE MARIAGES ET UN ENTERREMENT qu'il accède à la notoriété internationale. Son personnage de célibataire anglais faussement timide et délicieusement maladroit lui vaut un Golden Globe ainsi que le British Academy Award du meilleur acteur. SIRÈNES, tourné précédemment, mais dont la sortie a été retardée, bénéficie de cet engouement du public.

En prude pasteur égaré dans une communauté libertine de l'arrière-pays australien, il renoue avec son emploi familier de Candide parachuté dans un environnement étranger. L'année suivante, un schéma comparable est utilisé dans L'ANGLAIS QUI GRAVIT UNE COLLINE MAIS DESCENDIT UNE MONTAGNE, où il joue un cartographe en mission au fin fond du Pays de Galles.

Prêt à tester son charme typiquement britannique dans le cadre du cinéma hollywoodien, il choisit NEUF MOIS AUSSI, remake de NEUF MOIS de Patrick Braoudé. Toutefois, à quelques semaines de la sortie du film, il est arrêté par la police de Los Angeles en compagnie d'une prostituée. La franchise avec laquelle il reconnaît son erreur devant les caméras de télévision limite en partie les dégâts. Hélas, à part RAISON ET SENTIMENTS, ses autres films distribués la même année sont fraîchement reçus, de même que le thriller médical MESURE D'URGENCE, premier film produit par la société Simian, qu'il a fondée avec sa compagne le mannequin Elizabeth Hurley.

Pendant trois ans, il prend du recul et choisit avec discernement deux projets susceptibles d'assurer dans les meilleures conditions son retour à l'écran : COUP DE FOUDRE À NOTTING HILL, une histoire d'amour entre un libraire londonien et une star hollywoodienne (Julia Roberts), dans la lignée de QUATRE MARIAGES ET UN ENTERREMENT, remporte un immense succès ; MICKEY LES YEUX BLEUS, deuxième production Simian, le montre dans son personnage favori de « poisson hors de son bocal », en l'occurrence un timide commissaire-priseur fiancé à la fille d'un mafioso.

La filmographie

1982 PRIVILEGED (Michael Hoffman).
1987 MAURICE (id., James Ivory).
avec Hugh Grant , James Wilby , Rupert Graves , Denholm Elliott , Mark Tandy , Simon Callow , Ben Kingsley
L'Angleterre en 1910. Maurice Hall, jeune bourgeois londonien, a été élevé entre sa mère et ses deux soeurs, Ada et Kitty. A Cambridge, il se mêle à l'entourage de Risley, un aristocrate pervers et fascinant dont les idées concernant le sexe vont à l'encontre des tabous victoriens de l'époque. Peu à peu, Maurice se lie d'une tendre amitié avec un de ses condisciples, Clive Durham. Mais pour que leurs relations soient dignes du modèle grec, tous deux conviennent qu'elles devront rester platoniques. A la suite d'une insolence envers le Doyen, Maurice est renvoyé du collège et entre dans les milieux d'affaires de la City. Il continue cependant de fréquenter Clive qui, pour sa part, s'oriente vers le barreau, Un scandale éclate alors dans leur petit groupe d'amis: Risley est arrêté et jugé pour avoir dragué un jeune homme dans un pub. Il demande l'aide de Clive, mais ce dernier, craignant pour sa carrière, refuse. Risley est condamné et Clive, bouleversé par sa propre lâcheté, fait une dépression nerveuse. Il part visiter la Grèce. A son retour, il prend ses distances vis-à-vis de Maurice et se range en épousant Anne, une jeune fille rencontrée pendant son voyage. Fou de chagrin et de dépit, Maurice cherche un soutien auprès du médecin de famille. Mais celui-ci, enfermé dans ses préjugés, ne comprend rien à sa détresse. Maurice tente alors une thérapie par l'hypnose auprès du docteur Lasker-Jones. Le temps aidant, il se réconcilie avec Risley et passe souvent le weekend dans sa propriété de Pendersleigh. C'est là qu'il fait la connaissance d'un garde-chasse, Alec Seudder, qui l'initie au plaisir charnel. Libéré de ses craintes et de ses inhibitions, Maurice décide désormais de vivre au grand jour sa différence.
1988 SUR LA ROUTE DE NAIROBI (White Mischief, Michael Radford)
LA NUIT BENGALI (Nicolas Klotz)
avec Hugh Grant , Shabana Azmi , Supriya Pathak , John Hurt , Anne Brochet , Soumitra Chatterjee
A Calcutta, quelques Européens s'efforcent, tant bien que mal, de vivre à l'occidentale dans une pension de famille inconfortale. La musique, l'alcool, de brèves amour, les aident à supporter la solitude dans un monde étranger qui leur refuse tout contact. Ainsi, Gertie, Norinne, Harold et Allan survivent-ils en vase clos jusqu'à l'arrivée d'un reporter de "Life", Lucien Metz, qui entend pénétrer dans une famille bengali pour y prendre des photos. Allan, ingénieur dans une entreprise locale, l'invite chez son patron, Narendra Sen, qui leur fait l'honneur de les présenter à sa femme Indira et à ses filles Gayatri et Lilou. Maladroit, Metz gâche ce contact unique et quitte l'Inde sans son reportage. Allan revient malade d'un chantier dans la jungle et Sen l'invite à se reposer sous son toit. Convalescent, Allan est attiré par Gayatri, fille aînée de Sen, férue de poésie et de la pensée de Tagore. Le jeune homme trouve auprès de ses hôtes un repos à la faveur duquel son attirance pour Gayatri se mue en un profond amour que celle-ci partage. Mais cet amour est impossible pour Gayatri : son éducation, son rang, sa religion le lui interdisent. Sa famille s'en trouve bouleversée : Lilou perd la raison et Sen tombe gravement malade. Allan doit retourner à la pension de famille. Un jour Khokha, l'oncle de Gayatri, vient lui dire que sa nièce a été sévèrement châtiée et demande à Allan de lui écrire. Le jeune homme refuse : il sait que rien ne peut rapprocher deux univers aussi éloignés que l'Orient et l'Occident.
LE REPAIRE DU VER BLANC (The Lair of the White Worm, Ken Russell)
avec Amanda Donohoe , Hugh Grant , Catherine Oxenberg , Peter Capaldi , Sammi Davis , Stratford Johns
Dans ce coin perdu de la campagne anglaise, nul n'a oublié la légende du Ver Blanc, selon laquelle Lord Ampton, le seigneur local, décapita jadis un ver géant. Or, Angus Flint, un jeune archéologue, vient de découvrir le crâne d'un animal inconnu. Chacun y voit un mauvais présage, alors que James, l'un de ses descendants, s'apprête à donner une fête dans son château. Bientôt, le crâne disparaît, dérobé par Lady Sylvia, mystérieuse prêtresse, bien décidée à ressusciter le culte du Ver Blanc, par le sacrifice d'âmes innocentes...
THE DAWNING (Robert Knights)
REMANDO AL VIENTO (Gonzalo Suárez).
1990 IMPROMPTU (id., James Lapine).
avec Judy Davis , Hugh Grant , Mandy Patinkin
Femme indépendante au caractère bien trempé, George Sand subvient aux besoins de sa famille et à l'entretien de sa propriété en obtenant à grand-peine de son éditeur des avances sur ses prochains romans. Il lui faut aussi tenir sa place dans une société où ses vêtements masculins et ses nombreuses aventures font scandale. Aujourd'hui, trois hommes occupent ses pensées: Alfred de Musset (un goujat arrogant avec lequel elle vient d'avoir une liaison ratée), Félicien Mallefille (le précepteur de ses enfants, qu'elle eut le tort de prendre pour amant et qui ne supporte pas de se voir rejeté) et le délicat Frédéric Chopin, qu'elle aimerait bien ajouter à la liste de ses conquêtes. Apprenant que le compositeur est convié, ainsi que d'autres artistes, à passer quelques jours dans le château du duc et de la duchesse d'Antan, George décide de se joindre aux invités. Elle retrouve donc, par une belle journée d'été, Marie d'Agoult (venue avec son actuel compagnon Franz Liszt), le peintre Eugène Delacroix, le tant désiré Chopin et – hélas! – Mallefille, accouru pour veiller jalousement sur sa belle. Alors que le duc préfère aller à la chasse plutôt que d'affronter ces beaux esprits, la duchesse est ravie de cette compagnie et ne se fait pas trop prier pour céder aux avances de Delacroix. George, pour sa part, est prête à tout pour séduire Chopin, allant jusqu'à revêtir des atours féminins et lui adresser une déclaration enflammée qu'elle confie à Marie. Mais celle-ci, ayant elle aussi des vues sur le romanesque Polonais, signe de son propre nom le billet doux. Pendant ce temps, Mallefille agresse Liszt, en qui il voit un rival. Il est interrompu dans sa diatribe par l'arrivée de Musset... qu'il provoque illico en duel. La rencontre sur le pré les épargne tous les deux, mais une pluie tenace se met à tomber, confinant tout le monde dans le château. Musset décide d'écrire une pièce dont Delacroix réalisera les décors et Chopin l'accompagnement musical. Interprétée par George et Liszt, l'oeuvre est une méchante satire de leurs hôtes, ce qui offusque le sensible Chopin. Le retour à Paris se fait dans une ambiance morose. Marie continue ses manigances afin de séparer George de Chopin. Cependant, son stratagème est découvert et elle ne peut empêcher l'idylle de naître. Mallefille ne l'entend pas de cette oreille et provoque en duel Chopin... qui s'évanouit au premier échange de balles. George comprend qu'il est temps de quitter l'atmosphère délétère de la capitale et emmène son nouvel amant soigner sa phtisie sous le soleil des Baléares.
1991 BIG MAN (The Big Man, David Leland).
1992 LUNES DE FIEL (Bitter Moon, Roman Polanski).
avec Peter Coyote , Emmanuelle Seigner , Hugh Grant , Victor Banerjee , Sophie Batel , Kristin Scott Thomas
Nigel et Fiona Dobson, jeune couple britannique, sont à bord d'un paquebot qui vogue vers Istanbul, d'où ils iront en Inde pour insuffler une vie nouvelle à leur relation. Nigel est fort attiré par Mimi, une passagère française, mariée à un écrivain américain, Oscar Benton. Celui-ci, cloué dans un fauteuil roulant, le met en garde et lui conte le récit de sa passion pour Mimi, aux effets tragiques et dévastateurs. Il l'a connue à Paris, dans un autobus. Fasciné par son mélange de maturité sexuelle et de naïveté enfantine, il s'est enchaîné à elle, dans tous les sens du mot, jusqu'à des rapports sado-masochistes et autres excès érotiques. Inséparables le jour, insatiables la nuit, ils en sont venus à se jouer la comédie de la tentation d'infidélité. Le charme est rompu. À la fois horrifié et captivé par ces révélations, Nigel fuit ce récit puis revient l'écouter en d'autres occasions, tandis que Mimi, qui se montre équivoque et aguicheuse, lui tend un piège, de connivence avec Oscar. N'éprouvant plus aucun désir pour elle, Oscar choisit la séparation avant que soit perdue toute dignité. Mimi ne comprit pas et fit tout pour rester auprès de lui, jusqu'à se dégrader. Elle voulait l'enfer, elle allait l'avoir ! Voluptueuse, elle était devenue effacée, domestique. Puis elle fut enceinte. Une naissance était hors de question pour Oscar, qui l'obligea à avorter et la fit partir se reposer aux Antilles. Il se vautra dans la luxure et, à l'issue d'une nuit de débauche, fut renversé par une camionnette. Fracture du col du fémur. Une seule femme lui rendit visite à l'hôpital : Mimi, revenue se venger. Elle le fit chuter du lit, provoquant une paralysie des membres inférieurs. Désormais, c'est elle qui allait lui faire vivre l'enfer, allant même jusqu'à l'épouser pour mieux le priver de tout échappatoire. Sur le bateau, on fête le Nouvel An. Nigel danse avec Mimi, lui dit qu'il l'aime. Mais c'est avec Fiona qu'elle va passer la nuit. Les deux femmes partagent des plaisirs jusqu'alors ignorés par l'épouse modèle, sous le regard cynique d'Oscar qui, lorsque Nigel les retrouve, tire sur Mimi avant de se suicider.
1993 LES VESTIGES DU JOUR (The Remains of the Day, James Ivory)
avec Anthony Hopkins , Emma Thompson , James Fox , Christopher Reeve , Peter Vaughan , Ben Chaplin , Michael Lonsdale , Hugh Grant
1956. Depuis toujours, Stevens est le parfait majordome de Darlington Hall, dont le nouveau propriétaire est Jack Lewis, un Américain. Profitant de quelques jours de congé, il va revoir Miss Kenton, aujourd'hui Mrs. Benn, pour la décider à reprendre sa place de gouvernante à ses côtés. Il se souvient... Vingt ans auparavant, il est tout dévoué à son maître d'alors, lord Darlington, dont il évite de juger les sympathies pro-nazies. Des réunions ont lieu au château entre diplomates allemands et internationaux, «pour éviter la guerre», dit-on. Stevens dirige une armée de serviteurs. Dignité, précision, obéissance et discrétion sont ses mots d'ordre. Il engage alors la jeune et belle miss Kenton. Impulsive et vive, elle l'irrite et le séduit à la fois, sans qu'il le laisse paraître. Leur attirance mutuelle et non déclarée les conduit à un conflit dont ils sortiront tous deux vaincus. Stevens refuse d'admettre que son père, qui travaille sous ses ordres, n'est plus capable de faire correctement son service, comme le lui fait remarquer miss Kenton. Lors d'une importante réception, le vieil homme meurt. Stevens, trop absorbé par sa tâche, accorde à la jeune femme le privilège de lui fermer les yeux, seul acte qui les rapprochera vraiment. Lord Darlington s'enfonce dans ses compromissions avec les Allemands, auxquelles Lewis, jeune et fougueux diplomate américain, s'oppose. Stevens laisse miss Kenton lui échapper : elle épousera Benn, un autre majordome officiant ailleurs... Aujourd'hui, lord Darlington, jugé pour traîtrise, a disparu dans la tourmente de l'après-guerre et Lewis a racheté le château. Stevens retrouve enfin miss Kenton. Son mariage est un échec, mais elle décline son offre de travail. Ils passent un dernier moment ensemble, intense, quasi-muet, puis se séparent sous des trombes d'eau. Stevens revient au château. Des regrets ? Sans doute, mais à quoi bon les exprimer...
NIGHT TRAIN TO VENICE (Carlo V. Quinterio).
1994 QUATRE MARIAGES ET UN ENTERREMENT (Four Weddings and a Funeral, Mike Newell)
avec Andie Macdowell , Hugh Grant , Kristin Scott-thomas , Simon Callow , James Fleet , John Hannah
Célibataire endurci, Charles fréquente, depuis des années, le même groupe d'amis : Fiona, secrètement amoureuse de lui; Scarlett, qui partage, en tout bien tout honneur, son appartement; Gareth et Matthew, un ménage d'homosexuels et Tom, un fils de grande famille. Avec une ironie sceptique, Charles observe, autour de lui, les couples se former, s'épouser, élever des enfants, sans que cela l'incite le moins du monde à en faire autant. Lors d'un mariage, où il est témoin du marié, il rencontre Carrie, une ravissante américaine avec laquelle il passe une nuit d'amour. Mais quand, le lendemain, elle parle en plaisantant d'annoncer leurs fiançailles, il rentre dans sa coquille et lui fait comprendre que leurs relations devront en rester là. Toutefois, il ne réussit pas à l'oublier et se réjouit, quelques mois plus tard, de la retrouver lors d'un autre mariage. Hélas, elle s'est entre-temps fiancée avec Hamish, un lord écossais beaucoup plus âgé qu'elle, auquel elle semble très attachée ce qui ne l'empêche pas, avant de s'enfermer définitivement dans le mariage et la fidélité, de s'accorder une deuxième nuit d'amour avec Charles. Un mois plus tard, ils se rencontrent par hasard dans une boutique et, après avoir aidé Carrie à choisir sa robe de mariée, Charles lui avoue qu'il éprouve pour elle un amour indéfectible. Les épousailles de Carrie et Hamish ont lieu en Écosse, et la fête est marquée par une tragédie : la mort de Gareth, terrassé par une crise cardiaque. Ce malheur semble faire réfléchir Charles, qui se décide enfin à épouser une de ses anciennes conquêtes, l'impétueuse Henrietta. Or, au moment même où la cérémonie va commencer, il revoit Carrie : son union avec Hamish s'est avérée désastreuse, et elle vient de le quitter. Tandis qu'Henrietta s'avance vers l'autel, un terrible cas de conscience agite Charles. Doit-il respecter la parole donnée à Henrietta, ou bien l'abandonner, afin de se consacrer à Carrie, la femme de sa vie ? David, le frère sourd-muet de Charles, vient alors à son secours et l'encourage, par signes, à suivre les élans de son coeur. Pour prix de son revirement, Charles récoltera un magistral coup de poing d'Henrietta mais aussi, la reconnaissance émue et l'amour de Carrie.
SIRÈNES (Sirens, John Duigan).
avec Hugh Grant , Tara Fitzgerald , Sam Neill
L'Australie, en 1930. Le pasteur Anthony Campion débarque d'Angleterre avec son épouse Estella. En route pour sa paroisse, il s'arrête dans une bourgade de l'arrière-pays afin d'obtenir du peintre Norman Lindsay qu'il retire d'une exposition à Sydney un de ses tableaux, “la Vénus crucifiée”, dont le caractère licencieux, voire blasphématoire, risquerait de choquer les mentalités. Libertaire et anti-clérical, Norman fait poser dans le plus simple appareil les membres de son entourage: sa femme Rose, son homme à tout faire Devlin (un ancien boxeur aveugle) et trois ravissants modèles (Giddy, Sheela et Pru). La voie ferrée ayant été endommagée, les Campion prolongent leur séjour. Dans cette atmosphère bohème et sensuelle, leur pruderie et leur timidité cède peu à peu le pas à la curiosité, aux fantasmes et aux pulsions charnelles. Anthony s'attache à Giddy qui, moins délurée que ses amies Sheela et Pru, est secrètement amoureuse de Devlin. Estella se sent elle aussi attirée par la mâle beauté de Devlin, qu'elle a surpris nu au bord de la rivière. Mais d'autres événements mettent ses sens en émoi, comme une séance de strip-poker, aperçue un soir, entre Sheela, Pru et leurs soupirants, les fermiers Lewis et Tom. Au bord de l'eau, Estella en vient à se livrer à des jeux érotiques en compagnie de Giddy, Sheela et Pru, une scène à laquelle Anthony assiste fortuitement et qui le trouble beaucoup. Poussée par ses amies, Giddy paraît décidée à offrir sa virginité à Devlin, mais Estella la dissuade de précipiter les choses. C'est elle au contraire qui, après s'être abandonnée sans enthousiasme aux étreintes de son mari, et après avoir bordé Giddy ivre-morte dans son lit, va retrouver Devlin dans l'atelier de peinture. Le lendemain matin, Giddy confesse s'être rendue à l'atelier pendant la nuit et avoir surpris Devlin faisant l'amour avec une femme. Estella persuade la jeune fille qu'elle a rêvé et la pousse dans les bras de Devlin. De son côté, elle s'apprête à tout avouer à Anthony, mais celui-ci est d'avis que les époux doivent garder quelques secrets l'un envers l'autre. Par ailleurs, il se déclare très choqué que Norman ait représenté Estella nue dans son dernier tableau, mais la jeune femme se contente de remarquer que le portrait est très ressemblant. La voie ferrée enfin réparée, les Campion prennent congé de leurs hôtes. Ce bref séjour les aura profondément changés et, sans doute, rapprochés.
1995 NEUF MOIS AUSSI (Nine Months, Chris Columbus)
avec Hugh Grant , Julianne Moore , Tom Arnold , Joan Cusack , Jeff Goldblum , Robin Williams , Mia Cottet
Samuel Faulkner ne pourrait être plus heureux : il a un bel appartement, une superbe voiture de sport, une ravissante compagne (Rebecca Taylor) et exerce à San Francisco la lucrative profession de psychothérapeute. Mais son existence tranquille et ordonnée est soudain chamboulée : Rebecca annonce qu'elle est enceinte et qu'elle veut garder le bébé. Désemparé, le malheureux cherche conseil auprès de son entourage. Mais tous les exemples qu'il rencontre, si opposés soient-ils, le poussent à refuser cette paternité. Depuis sa séparation d'avec sa femme, son meilleur ami Sean Fletcher ne jure que par le célibat. À l'inverse, Gail, la soeur de Sean, et son mari Marty Dwyer sont d'ardents défenseurs de la procréation, mais leur nombreuse et insupportable progéniture découragerait les plus déterminés. Une première visite au docteur Kosevich, gynécologue remplaçant, n'est pas non plus très rassurante. L'homme, perpétuellement au bord de la crise de nerfs, maîtrise aussi mal la langue anglaise que l'usage de ses instruments. En outre, Samuel constate qu'à peine conçu, le bébé s'impose déjà comme une nuisance : à cause des risques de toxoplasmose, on doit se débarrasser du chat; la Porsche n'étant pas assez spacieuse, il va falloir la troquer contre un modèle familial; à mesure que sa grossesse avance, Rebecca devient de moins en moins réceptive aux ardeurs de son compagnon... Par une sorte d'acte manqué, Samuel oublie de se rendre au rendez-vous d'échographie chez le docteur Thatcher. Furieuse, Rebecca le quitte et s'installe chez les Dwyer où Gail, enceinte elle aussi, lui prodigue encouragements et paroles de consolation. En proie à la plus grande confusion, Samuel fait d'horribles cauchemars et se sent à deux doigts de céder aux avances de Lili, une jeune femme rencontrée dans un vernissage. Mais un après-midi, il regarde la vidéo de l'échographie de Rebecca et se découvre soudain des sentiments paternels à l'égard du petit être qu'il voit bouger sur l'écran. À l'incitation de Marty, le couple se donne rendez-vous dans un restaurant chic. Lili, qui y travaille comme hôtesse, crée un incident vite interrompu par la perte des eaux de Rebecca. Celle-ci se retrouve dans la même salle de travail que Gail, elle aussi sur le point d'accoucher. Samuel et Marty constatent avec terreur que le docteur Kosevich est chargé des opérations. Cependant, malgré l'affolement général, tout se passera bien et les deux bébés naîtront en bonne santé.
L'ANGLAIS QUI GRAVIT UNE COLLINE MAIS DESCENDIT UNE MONTAGNE (The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain, Christopher Monger)
avec Hugh Grant , Tara Fitzgerald , Colm Meaney
Ffynnon Garw, petit village du Pays de Galles, en 1917. Pendant que les hommes valides se battent sur le front, l'aubergiste Morgan le Bouc s'occupe activement de leurs épouses, si bien que la plupart des nouveaux-nés arborent comme par hasard une tignasse rousse en tous points semblable à la sienne. Officiellement, Morgan a deux maîtresses : l'énergique Blod, soeur de Johnny le Secoué (ainsi nommé parce qu'il est revenu choqué de la guerre) et la pétulante Betty, serveuse dans un grand hôtel de Cardiff. Un jour, deux cartographes anglais, Reginald Anson et George Garrad, viennent mesurer les promontoires de la région. La règle est simple : au-dessous de 300 mètres, le monticule est une colline ; au-dessus, il a droit à l'appellation de montagne. Grande est la déception des habitants de Ffynnon Garw lorsqu'ils apprennent que leur chère « montagne » ne mesure que 295 mètres et va donc être déclassée au rang de colline. La solution est bientôt trouvée : rajouter à main d'homme environ 6 mètres de terre afin de hausser le sommet au-delà des 300 mètres réglementaires. Pour retenir les cartographes, tous les moyens sont bons. Du sucre versé dans le moteur assure à leur automobile un séjour prolongé chez Williams le garagiste. Tous les trains réguliers sont curieusement portés manquants. George est copieusement abreuvé d'alcool et maintenu dans une bienheureuse euphorie. Betty est appelée d'urgence de Cardiff afin de distraire Reginald et ce qui n'était au début qu'une mission de commande se transforme au fil des jours en un amour partagé. Pendant ce temps, les villageois s'attaquent énergiquement aux travaux de terrassement. L'orage se met de la partie, ralentissant considérablement le chantier. Johnny est frappé par la foudre, ce qui paraît plutôt améliorer son état. Arrive le dimanche, et le temps se met enfin au beau. Athée convaincu, Morgan accepte exceptionnellement d'assister à la messe. En contrepartie, le révérend Jones autorise ses ouailles à travailler le jour du Seigneur. Mais cet ultime effort lui est fatal et il est terrassé par une crise cardiaque. Le drame semble anéantir les espoirs des villageois, car la nuit est tombée et il fait trop sombre pour prendre des mesures. Toutefois, Reginald, attendri, accepte de prolonger l'échéance jusqu'au lendemain matin. En compagnie de Betty, il passe la nuit au sommet de la colline et, à l'aube le verdict tombe... 300 mètres et 60 centimètres ! Les habitants de Ffynnon Garw ont enfin leur montagne et peuvent célébrer dans la joie les fiançailles de Betty et Reginald.
LE DON DU ROI (Restoration, Michael Hoffman)
AN AWFULLY BIG ADVENTURE (Mike Newell)
RAISON ET SENTIMENTS (Sense and Sensibility, Ang Lee)
avec Emma Thompson , Kate Winslet , Gemma Jones , Emilie François , Hugh Grant , Alan Rickman , Greg Wise
À la mort de leur père, les soeurs Dashwood et leur mère doivent céder leur superbe demeure à l'héritier mâle de la famille, John Dashwood, et à son épouse Fanny. Alors que Marianne, la cadette, est affectée par cette injustice, Elinor, l'aînée, tente de faire face mais ressent pourtant une autre blessure, de coeur celle-là : un amour non déclaré, partagé sans doute, pour Edward, le frère de Fanny. Les femmes s'installent dans un modeste cottage. Insensible aux attentions d'un voisin, le colonel Brandon, Marianne lui préfère le séduisant Willoughby et ils affichent leur idylle sans souci du qu'en dira-t-on. Elinor et Marianne, très attachées l'une à l'autre, vivent donc ces épreuves – aimer, retrouver une position – de façon opposée, la première secrète et raisonnable, la seconde, fougueuse et démonstrative. Un jour, Willoughby disparaît, laissant Marianne en pleurs. Les soeurs suivent des amis à Londres pour la saison, avec l'espoir d'y revoir Edward et Willoughby. Mais Elinor apprend qu'une de ses cousines, Lucy, est fiancée à Edward et, lors d'un grand bal, Marianne ouvre enfin les yeux sur Willoughby, un coureur de dot, rejeté par sa famille à cause de son comportement de séducteur, comme le révèle le colonel Brandon à Elinor. Cette dernière n'arrive pas à s'expliquer avec le timide Edward, qui lui échappe. Tombée malade, Marianne mourrait sans l'aide d'Elinor et surtout de Brandon, dont elle accepte enfin l'amour. Sur ces entrefaites, Edward vient annoncer qu'il n'a pas épousé Lucy : elle lui a préféré son jeune frère. Le village fête les noces de Marianne et du colonel. Elinor est au bras d'Edward. Willoughby, à cheval, observe la scène de loin
1996 MESURE D'URGENCE (Extreme Measures, Michael Apted).
avec Hugh Grant , Gene Hackman , Sarah Jessica Parker
Guy Luthan est un jeune médecin anglais employé aux urgences d'un hôpital new-yorkais. Un soir, il reçoit un patient, Claude Minkins, trouvé nu, errant dans les rues. L'homme, atteint de troubles graves, porte des cicatrices récentes au niveau de la colonne vertébrale. Avant de mourir dans d'atroces convulsions, il dit avoir été séquestré et soumis à de douloureuses expériences, puis s'être évadé en compagnie d'un autre “cobaye”, Teddy Dolson. Guy veut enquêter sur ce cas étrange, mais le cadavre de Minkins disparaît de la morgue et son dossier est effacé des archives informatiques. Toutes ses tentatives pour en savoir plus auprès de ses collègues, les docteurs Jeffrey Manko et Judith Gruszynski, échouent. Seule, l'infirmière Jodie Trammel semble disposée à l'aider, mais apparemment sans aucun succès. Recherché par Guy, Dolson l'est aussi par l'agent du FBI Frank Hare et par le vigile Burke, qui ont tous les deux un membre de leur famille paralysé et travaillent clandestinement pour le célèbre docteur Lawrence Myrick. Ce dernier mène en secret des expériences sur le système psychomoteur en prenant pour cobayes des clochards auxquels il fait subir diverses mutilations avant de tenter de régénérer leur moelle épinière. À l'occasion d'une perquisition, Hare et Burke “découvrent” de la cocaïne dans l'appartement de Guy, qui se voit renvoyé de l'hôpital. Poursuivant néanmoins son enquête, il obtient de Bobby, un ancien patient SDF, le moyen de contacter la communauté des sans-abri vivant dans les sous-sols de la ville. C'est là qu'il retrouve Dolson, dans un piteux état. Alors qu'il s'efforce de le transporter à l'hôpital, il est rejoint dans les souterrains par Hare et Burke. Pendant l'affrontement, Dolson est tué et Burke meurt, écrasé par un train. Affolé, Guy tente en vain de contacter Judith, puis se réfugie chez Jodie. Mais celle-ci, qui a un frère paralytique, fait également partie du complot. Assommé par surprise, Guy se retrouve tétraplégique dans la clinique de Myrick. Désespéré, il admet que, pour retrouver sa motricité, il serait prêt à avaliser les expériences les plus douteuses sur le plan éthique. Peu après, Jodie vient le libérer : il n'était pas paralysé, mais simplement anesthésié. Il s'enfuit, talonné par les complices de Myrick, lequel sera tué au cours de la poursuite. Après quoi, Guy pourra retrouver sa place à l'hôpital et parmi ses collègues
1999 COUP DE FOUDRE À NOTTING HILL (Notting Hill, Roger Michell)
avec Julia Roberts , Hugh Grant , Hugh Bonneville , Emma Chambers , Rhys Ifans
William Thacker vit dans le charmant quartier de Notting Hill, à l'ouest de Londres. Divorcé, il mène une existence paisible entre sa petite librairie et la maison qu'il partage tant bien que mal avec Spike. Un matin Anna Scott, l'actrice la plus célèbre de Hollywood, pousse la porte de sa boutique...
MICKEY LES YEUX BLEUS (Mickey Blue Eyes, Kelly Makin)
avec Hugh Grant , James Caan , Jeanne Tripplehorn , Burt Young , James Fox , Joe Viterelli
Commissaire priseur londonien, Michael Felgate s'est installé à New York, où il s'efforce de se faire une place face à de prestigieux concurrents tels que Sotheby's. Malgré quelques difficultés (entre autres se faire livrer à temps par des camionneurs grincheux), il a l'entière confiance de son patron Philip Cromwell et il file le parfait amour avec une ravissante institutrice, Gina Vitale. Un soir, il se décide à la demander en mariage. Loin de se montrer ravie, la jeune femme prend la fuite. Sachant que son père Frank tient un restaurant italien, Michael s'y rend. Il est reçu à bras ouverts par son futur beau-père et fait la connaissance du reste de la famille : Ritchie, le frère un peu demeuré de Gina, le mystérieux oncle Vito Graziosi, son fils l'irascible Johnny, Vinnie le taciturne homme à tout faire... Gina lui révèle alors que cette sympathique « famille » est en fait un clan mafieux et elle le supplie de s'en tenir à l'écart. À l'insu de sa fiancée, Michael accepte de mettre aux enchères un hideux tableau peint par Johnny. Peu après, il apprend du FBI que cette vente avait pour objet un blanchiment d'argent. Bien que son appartenance au clan présente d'indéniables avantages (livraisons régulières, incendie opportun dans les locaux de Sotheby's...), Michael voudrait en rester là. Or Johnny, persuadé d'être le nouveau Vinci, lui demande d'écouler une autre de ses oeuvres. La vente ne s'étant pas déroulée comme il le souhaitait, il fait irruption chez Michael. Pour défendre son fiancé, Gina tire un coup de feu en l'air mais la balle, en ricochant, tue Johnny. Frank aide Michael à transporter le cadavre dans un terrain vague, où ils tombent sur d'autres gangsters. Afin de déjouer les soupçons, Frank présente Michael comme le mafioso « Mickey les Yeux Bleus ». Michael ayant tenu à endosser la responsabilité de la mort de Johnny, Vito exige que Frank l'exécute au vu de tous, le jour même de son mariage, sinon, c'est Gina qui sera tuée par Vinnie. Frank et Michael font appel au FBI, qui leur fournit le matériel nécessaire pour simuler l'assassinat. Toutefois, le moment venu, Vito oblige Frank à utiliser un vrai revolver et non celui contenant des balles à blanc. Ne pouvant se résoudre à exécuter son gendre, Frank tire en l'air ; Vinnie, sur les injonctions de Vito, tire sur Gina qui s'écroule. Le FBI intervient, abat Vinnie et arrête Vito. En fait, Vinnie et Gina sont bien vivants : tous deux ont mis au point ce simulacre avec le FBI afin de résoudre ce cruel dilemme.
ESCROCS MAIS PAS TROP (Small Time Crooks, Woody Allen).
avec Tracey Ullman , Hugh Grant , Michael Rapaport , Jon Lovitz , Elaine May
Dès sa sortie de prison, Ray Winkler, malchanceux chronique, rêve de monter un super casse et de partir vivre à Miami avec son épouse Frenchie. Avec trois ex-taulards aussi maladroits que lui, Ray met au point un plan hors-norme : louer une pizzeria que Frenchie transforme en pâtisserie, détournant ainsi l'attention des passants, et permettant de creuser un tunnel pour cambrioler la banque voisine.
2001 LE JOURNAL DE BRIDGET JONES (Bridget Jones's Diary, Sharon Maguire).
avec Hugh Grant , Renée Zellweger , Colin Firth , Gemma Jones , Jim Broadbent
Encore célibataire à 32 ans, Bridget Jones se rend chaque premier de l'an chez ses parents et cette année encore, sa mère lui présente un nouveau prétendant : Mark Darcy, un ami de la famille récemment divorcé, avocat des droits de l'homme. Mais Bridget le trouve terne et ennuyeux. Elle décide de tenir son journal intime et commence un régime amaigrissant avec l'espoir de rencontrer enfin le grand amour. Secrétaire dans une maison d'édition, elle n'a d'yeux que pour son patron, Daniel Cleaver qui, remarquant son manège, l'invite au restaurant. Au collège, Mark lui a volé sa fiancée et depuis, Daniel lui en veut terriblement. Se laissant prendre à son charme, Bridget cède à ses avances et part en week-end avec lui ; mais au petit matin, Daniel la quitte précipitamment pour préparer une réunion importante. De retour à Londres, elle le trouve dans les bras d'une Américaine. Le lendemain, Bridget lui présente publiquement sa démission. La jeune femme décroche un emploi de présentatrice de télévision. Un premier reportage sur les pompiers se solde par un échec cuisant, Bridget y étant particulièrement ridicule. Néanmoins, son patron lui témoigne toute sa confiance. Au cours d'une soirée, elle retrouve Mark, qui lui avoue l'aimer telle qu'elle est. Ensemble, ils interviewent deux accusés dont Mark assure la défense. Cette fois, Bridget s'en tire avec les honneurs. Le jour de son anniversaire, Mark, puis Daniel venu s'excuser et lui offrir de vivre à ses côtés, débarquent à son domicile. Les deux hommes en viennent aux mains. Le soir de Noël, Bridget est seule avec son père, sa femme l'ayant quitté pour un présentateur du téléachat. Mais c'est précisément ce soir-là qu'elle a décidé de rentrer au domicile conjugal. Peu après, ses parents célèbrent leurs noces de rubis. Mark fait partie des invités et Bridget se déclare enfin. Mais elle apprend peu après qu'il doit quitter l'Angleterre pour New York en compagnie de son assistante et l'épouser. Déçue, Bridget s'apprête à partir quelques jours à Paris avec des amis. C'est alors que Mark revient sur sa décision. La jeune femme est folle de joie mais une nouvelle gaffe - elle a laissé traîner son journal et Mark découvre ce qu'elle a écrit à son sujet – pourrait tout remettre en question si Mark ne prenait la chose par l'humour en s'empressant de lui offrir un nouveau journal.
2002 POUR UN GARCON (About a Boy, Chris et Paul Weitz)
avec Hugh Grant , Nicholas Hoult , Toni Collette , Rachel Weisz , Victoria Smurfit , Sharon Small
Will est un Londonien trentenaire, seul, sans enfants, riche et branché. Sa vie ? Un idéal de farniente : être cool, éviter les responsabilités, et draguer... Un jour, Will a une illumination : les jeunes mamans divorcées peuvent constituer une cible de choix. Il s'invente une progéniture et infiltre un groupe d'entraide pour familles monoparentales. C'est en s'apprêtant à séduire la mère de son choix, Susie, qu'il rencontre Marcus, un gamin de douze ans un peu bizarre, et dont la mère Fiona est chroniquement dépressive. Marcus commence à s'incruster chez Will et découvre qu'il n'a pas d'enfants. Il se met alors en tête d'unir Will à sa mère.
L'AMOUR SANS PREAVIS (Two Weeks Notice, Marc Lawrence).
avec Hugh Grant , Sandra Bullock , Alicia Witt , Dana Ivey , Robert Klein , Heather Burns
New York. Lucy Kelson, jeune avocate, a toujours mis sa fougue au service des causes perdues et des personnes dans le besoin. Son dernier combat : préserver un Centre communautaire, menacé de destruction par la Wade Corporation. L'empire Wade appartient à deux frères : Howard, l'aîné, qui gère dans l'ombre, et George, séducteur nonchalant. George est sommé par son frère d'engager un Conseiller juridique. Et si Lucy, sa redoutable adversaire, était celle qu'il lui faut ? La jeune femme, qui ne veut pas trahir ses idéaux, décide de relever le défi, à condition que George préserve le Centre. Seulement voilà : au bout de quelques semaines, George se conduit avec elle comme un vrai mufle et ne peut pas se passer d'elle. Lucy décide de démissionner, mais elle doit encore faire ses deux semaines de préavis...
2003 LOVE ACTUALLY (id., Richard Curtis).
avec Hugh Grant , Liam Neeson , Emma Thompson , Alan Rickman , Colin Firth , Billy Bob Thornton
Un Premier ministre entiché de sa collaboratrice, un écrivain au coeur brisé amoureux de sa femme de ménage, un patron quinquagénaire dragué par sa jeune secrétaire, une mère de famille délaissée par son mari, un gamin trop timide, un rocker ringard sur le retour et un Anglais en mal de sexe... Tous ces personnages vont se croiser, se confronter et se découvrir. Ces histoires qui se déroulent une semaine avant Noël prouvent que vraiment l'amour est partout. Au bureau, dans la rue et parfois même à la maison ! Il suffit d'ouvrir les yeux, de prendre son courage à deux mains et de se lancer, au risque parfois de tomber dans des situations compliquées... et drôles !
2004 BRIDGET JONES : L'ÂGE DE RAISON (Bridget Jones : the Edge of Reason, Beeban Kidron).
avec Hugh Grant , Renée Zellweger , Colin Firth , Gemma Jones , Jim Broadbent
Bridget Jones a enfin trouvé l'amour. Elle vit une passion idéale avec le séduisant Mark Darcy. Pourtant, l'apparente dévotion de Mark ne suffit pas à calmer les angoisses chroniques de la jeune femme. D'abord, il y a Rebecca, cette bombe abominablement jeune et horriblement séduisante, qui rôde autour de Mark. Et puis, il y a aussi l'ancien patron de Bridget, Daniel Cleaver, avec qui elle a vécu une passion torride, et qui est toujours aussi honteusement irrésistible. Au cours d'un voyage en Thaïlande pour son travail, elle croise le beau qui tente de la séduire à nouveau. Bridget va-t-elle craquer à nouveau ?